夜間のナイアガラの滝イルミネーション

ナイアガラの滝は毎晩、日没と同時に虹色に照らされます。美しく照らされる夜のナイアガラの滝もお見逃しなく！

ナイアガラの滝のイルミネーションは1925年以来 Niagara Falls Illumination Boardにより運営されています。

2008年イルミネーション・スケジュール

* 1月1日から7日まで　 5:00 p.m. - 夜中まで

* 1月8日から2月29日まで　 6:30 p.m. - 10:00 p.m.

* 3月1日から8日まで 　7:00 p.m. - 10:00 p.m.

* 3月9日から31日までの月〜木　8:30 p.m. - 10:00 p.m.

* 4月1日から30日までの月〜木まで 　 8:30 p.m. - 11:00 p.m.

(* 3月と4月の金曜から日曜は夜中まで)

* ５月1日から8月14日　9:00 p.m. - 夜中まで

* 8月15日から9月30日　 8:30 p.m. - 夜中まで

* 10月1日から31日まで　7:00 p.m. - 夜中まで

* 11月1日から7日まで　 6:30 p.m. - 夜中まで

* 11月8日から12月30日まで　5:00 p.m. - 夜中まで

* 12月31日　5:00 p.m. - 1:00 a.m.

 注：上記スケジュールは目安で、機材の状態により変更されることがあります。

ナイアガラ・フォールズのイルミネーション史

ナイアガラ滝のライトアップにより、訪れるすべての人々にナイアガラの力強い美しさを夜間も楽しんでいただこうという試みは、今を遡る事約140年程前に始まりました。1860年に、滝のライトアップという素晴らしい試みはPrince of Wales卿の当地訪問を際に行われました。約200個の色とりどりのカルシウム灯を始めとした各種のライトがアメリカ滝周辺の丘の上部と下部、またカナダ側の道路下の渓谷とカナダ滝の背後に設置されました。これらのライトはベンガル・ライトと呼ばれ、海上で船舶に危険信号を送る際に使われていたものでした。

イルミネーションはロケット、回転盤や花火などにより点火され、当時のロンドン・タイムスには「言葉に言い尽くすことのできないほど壮大で、素晴らしい」と表現され、プリンセスも「生涯一度の経験」と言わしめたほどでした。

1879 年 1 月、電気を使った滝のイルミネーションが、カナダの総督Marquis of Lorneと総督夫人の Princess Louiseのナイアガラ訪問にあわせて行われました。イルミネーションの光量は、照明度32,000キャンドルパワーに匹敵するものですが、これは現在使われている光量に比べると、ほんのわずかなものでした。

1879年7月には、36馬力の発電施設がナイアガラ・フォールズのニューヨーク州プロスペクト公園に設置され、16のオープンアーク灯がそれぞれ照明度2000キャンドルパワーの光を放ちました。ナイアガラ・フォールズ・ニューヨーク・ガゼット紙はこの光景を「アメリカ独立記念日の夜、公園は人々により埋め尽くされ、新しいイルミネーションを満喫した」と伝えましたが、このイルミネーションはこのシーズンにのみ行われました。

1892 年 5 月には、霧の乙女号のオーナーの一人であった Frank LeBlondは、照明度4,000キャンドルパワーのライトを購入。これを霧の乙女号のカナダ側の船着き場に設置し、アメリカ滝を照らしました。彼はライトの前にジェラティンプレートを置く事で、光に様々な色をつけることを考えだしました。1895年になると、 John Brinkerは Great Gorge鉄道を敷設。夏季に週３回、夜間の周遊旅行を実施し、ワールプールのイルミネーションも実施しました。ガゼット紙はこの様子を「照明度2,000キャンドルパワー40基のアーク灯が渓谷沿いの250フィートごとに設置され、その光は渓谷をまるで昼間のようにくまなく照らした。それぞれのアーク灯は白、赤そして青の電球で満たされ、自動的に色を変化させて行った。巨大なサーチライトも自動車に載せられ、夜空を照らした。」と伝えました。

1901 年になると、パン・アメリカ展覧会がバッファローで開催され、それを記念した特別のライトアップが滝を照らし、多くの群衆が集まりました。

1907 年には、ジェネラル・エレクトリック社のW. D’Arcy Ryanがこれまでにないほど強力なライトを設計しました。36基のプロジェクターが滝を照らし、それは総計1,115,000,000キャンドルパワーであったと言われています。このディスプレイは数週間継続されました。

10年後には、これまでとは全く違った試みが行われました。永続的に使用できるライトを設置するために資金を集める運動が起きたのです。ヨーロッパで起きた戦争により中断をしたものの、1925年には企業家達により「ナイアガラ・フォールズ・イルミネーション委員会」が設置され、イルミネーションシステムの継続的な運用のための資金調達及び保守管理等についての道筋が作られました。現在これらは、ナイアガラ・フォールズ市、ニューヨーク市、オンタリオ州、ニューヨーク州公園管理課、レクリエーション・アンド・ヒストリック・プリベンション及びナイアガラ・パークスにより受け継がれています。

この委員会による最初のライトの設置は1925年に行われ、直径26インチのカーボン・サーチライト24基が設置され、その光量は1,320,000,000キャンドルパワーでした。この時以来ナイアガラの滝では、第二次世界大戦時の電力節減時と、その後の建築ブーム時代に必要な電力が供給できなかった時代を除いて、ほぼ毎晩のようにイルミネーションが行われましたが、1950年の１月になり、ようやく委員会はこのイルミネーションを維持するために電力を安定供給出来るようになりました。

1997年及び98年には、耐用年数の過ぎたランプを交換し、同時にイルミネーション・タワーを補修する作業が行われるとともに、電力消費量を抑えながらこれまでの2倍の光量を得る事ができるようになりました。現在は、直径76センチのキセノン・ライトが全部で21基、ナイアガラの滝をレインボーカラーに染めています。18基がアメリカ滝の正面、クイーン・ビクトリア・プレースの隣にあるイルミネーション・タワーに設置され、3基はその下の道路に近い場所に設置されています。それぞれのキセノン・スポットライトは最大39,000万ビームを作り出し、その照明度は25,000万キャンドルパワーに匹敵します。

ナイアガラの滝は、1月から4月までの間午後10時まで、それ以外の時期は真夜中までライトアップされています。2003年の夏に北米で起きた大停電の修理をサポートするために、数日間ナイアガラのイルミネーションが行われなかったのは、未だに記憶に新しい出来事です。